ĐULIJO FERONI »ISTORIJA ITALIJANSKE KNJIŽEVNOSTI« I-II Izdavačka kuća CID iz Podgorice, u okviru svoje reprezentativne biblioteke UNIVERSITAS objavila je ove godine knjigu prof. dr Đulija Feronija ISTORIJA ITALIJANSKE KNJIŽEVNOSTI I-II (Giulio Ferroni, PROFILO STORICO DELLA LETTERATURA ITALIANA). Dvotomnu istoriju italijanske književnosti, rimskog univerzitetskog profesora Đulija Feronija, objavila je prvi put 1992. godine, ugledna izdavačka italijanska kuća Einaudi Scuola, Milano. I intelektualna i široka publika, i italijanisti i studenti književnosti, uopšte na prostoru bivše Jugoslavije ovom knjigom dobili su jedan izuzetno savremen i moderan pregled italijanske književne civilizacije koja visokim estetskim dometima njenih srednjevjekovnih (Dante, Petrarka, Bokačo) i renesansnim (Makijaveli, Ariosto, Taso) autora predstavlja nezaobilazni temelj ukupne evropske kulture. Knjiga će, sigurni smo postati, obavezna lektira svakog intelektualca, kao i udžbenik za studentsku populaciju, ne samo kod nas nego i na širem prostoru srpsko-hrvatskog književnog jezika. Knjiga je objavljena zajedno sa Službenim listom Srbije i Crne Gore – Beograd i Filozofskim fakultetom - Nikšić u dva toma, i na 1.250 strana, na većem B-5 formatu. Knjigu su preveli: Vesna Kilibarda, koja je i urednik izdanja, Saša Moderc, Mila Samardžić, Željko Đurić, Julijana Vučo, Svetlana Rujević, Ana Marković, Mirela Radosavljević, Dušica Todorović, Snežana Milinković i Mirka Zogović, profesori sa Filološkog fakulteta iz Beograda i Filozofskog fakulteta iz Nikšića.

Izdavačka kuća CID – Podgorice, je privatna izdavačka kuća koja postoji i radi od 01.07.1994. godine. Direktor CID-a je Žarko Radonjić, a glavni i odgovorni urednik prof. dr Dragan K. Vukčević. Na poslovima urednika, autora, priređivača, prevodilaca i drugih saradnika CID okuplja više uglednih naučnih poslenika iz Crne Gore i Srbije. Među njima su prof. dr Stevan Vračar, akademik Andrej Mitrović, dr Latinka Perović, prof. dr Vučina Vasović, akademik Petar Vlahović, prof. dr Mileva Filipović, Vida Ognjenović, prof. dr Milan Popović, prof. dr Veselin Vukotić, Borislav Banović, dr Vojislav D. Nikčević, Vesna Krmpotić i dr. Svojom uređivačkom koncepcijom CID nastoji da pruži čitalačkoj publici značajna djela iz prošlosti Crne Gore, koja nisu bila do sada prevedena. Istovremeno, u drugim bibliotekama objavljuju se najznačajnija djela civilizacija na čijim rubovima naša zemlja postoji. U tom smislu, objavljena su djela velikana ruske misli, kao i najznačajnijih pravnih, politikoloških, filozofskih mislilaca Zapada. Tako se, kroz izdavačku politiku ostvaruje koncepcija ravnoteže velikih duhovnih i civilizacijskih tokova, a našim čitaocima postaju dostupna značajna djela, koja su već odavno dio kulturne baštine modernog svijeta. U cilju ostvarivanja te koncepcije pokrenuto je dvadesetak edicija – biblioteka. One su filozofske, istorijske, pravne, politikološke, antropološke, ekonomske, književne. Jednom riječju pokrivaju gotovo čitavu oblast humanističkih nauka. Do sada je objavljeno preko 320 naslova, od čega prevodi sa engleskog, ruskog, italijanskog, njemačkog, francuskog, španskog, holandskog, grčkog, poljskog, češkog, slovenačkog i latinskog jezika, čine preko 200 knjiga. CID nastoji da njegove knjige imaju svoju estetsku dimenziju i zavidan tehnički kvalitet. Neki od naslova su se pojavili kao bibliofilska izdanja i u posebnom povezu. Za mnoga svoja izdanja CID je dobio i najveća priznanja i nagrade u zemlji, među kojima i tri puta Nagradu za izdavački poduhvat godine na Beogradskom sajmu knjiga. Ove godine CID je na 50-tom Međunarodnom Sajmu knjiga – Beograd, proglašen za izdavača godine.